1
00:02:00,490 --> 00:02:01,790
ശുഭ സായാഹ്നം, സഹോദരി.

2
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
ഇതാ യാകിറ്റോറി.

3
00:02:07,270 --> 00:02:08,269
ഓ,

4
00:02:08,770 --> 00:02:12,050
സഹോദരൻ. എന്തുവേണം?

5
00:02:13,050 --> 00:02:14,310
തണുപ്പാണ്, അല്ലേ?

6
00:02:16,330 --> 00:02:20,550
പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ... ഞാൻ കടം തരില്ല
നിങ്ങൾ പണം.

7
00:02:21,610 --> 00:02:22,610
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നുള്ള വിവേകിയാണ്.

8
00:02:23,890 --> 00:02:25,330
നിങ്ങളുടെ ഗ്ലിബ് മനോഭാവത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

9
00:02:27,070 --> 00:02:28,070
പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

10
00:02:31,470 --> 00:02:32,470
എന്നെ തടയരുത്.

11
00:02:32,970 --> 00:02:33,970
ഈ സമയം മാത്രം.

12
00:02:34,270 --> 00:02:35,390
അവസാനമായി.

13
00:02:35,650 --> 00:02:36,650
അവസാനമായി.

14
00:02:36,930 --> 00:02:38,350
ഓ, ശരിയാണ്.

15
00:02:39,330 --> 00:02:40,450
ഞാൻ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി.

16
00:02:41,250 --> 00:02:42,330
ഞാൻ ഒരു കെയ്ബ കടയിൽ ഓഡൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

17
00:02:45,210 --> 00:02:48,750
എനിക്ക് നേരത്തെ പണം ലഭിക്കും, ഞാൻ തീർച്ചയായും നൽകും
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകൂ.

18
00:02:49,310 --> 00:02:50,970
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

19
00:02:55,430 --> 00:02:56,430
അതൊരു നുണയാണ്.

20
00:02:57,330 --> 00:02:58,530
ഒരു കെയ്ബ ഷോപ്പ്?

21
00:03:00,140 --> 00:03:03,360
മിടുക്കനായ ഒരാൾക്ക് മാത്രം കഴിയുന്ന വാക്ക്
ചിന്തിക്കുക.

22
00:03:04,200 --> 00:03:05,200
ഇത് സത്യമാണ്.

23
00:03:05,920 --> 00:03:08,160
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവിടെയുള്ള ഉടമയോട് സംസാരിക്കട്ടെ
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

24
00:03:09,920 --> 00:03:15,180
ഇന്ന്, എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു, അത് എ
ശവസംസ്കാരം, അതിനാൽ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

25
00:03:16,640 --> 00:03:19,020
സെക്കാച്ചി, നീ ഒരു വല്ലാത്ത നുണയനാണ്.

26
00:03:21,940 --> 00:03:23,440
നിങ്ങളുടേത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ജോലി തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്
വായ.

27
00:03:29,640 --> 00:03:30,780
കെയ്‌ക്കോ, കുളി തിളയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

28
00:03:31,400 --> 00:03:32,600
അതെ, തിളയ്ക്കുകയാണ്.

29
00:03:33,580 --> 00:03:35,660
മിസുക്കി, നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
സ്വന്തം ശക്തി.

30
00:03:40,160 --> 00:03:41,160
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

31
00:04:20,240 --> 00:04:21,420
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ യാക്കി -തകാറ്റ്‌സു അകത്തുണ്ട്
കുഴപ്പം.

32
00:10:25,040 --> 00:10:27,320
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഒരു സോളാർ സിസ്റ്റം ഉണ്ട്.

33
00:10:27,940 --> 00:10:29,520
അത് അന്വേഷിക്കുക.

34
00:10:29,820 --> 00:10:31,000
അത് ജർമ്മനിയിലേക്ക് പോയേക്കാം.

35
00:10:33,580 --> 00:10:38,220
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേഗതയിൽ കുടിക്കുന്നു.

36
00:10:39,680 --> 00:10:44,220
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ശക്തനാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗത പറയുക.

37
00:10:45,280 --> 00:10:46,820
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

38
00:10:55,020 --> 00:10:56,240
വരൂ, പോകാം.

39
00:10:57,920 --> 00:11:00,380
അത് നിമിത്തം നിങ്ങൾ കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു,

40
00:11:01,700 --> 00:11:02,700
അത് മറ്റൊരാൾക്ക് മോശമാണ്.

41
00:11:03,040 --> 00:11:04,840
അത് നീ അറിയണം.

42
00:11:05,360 --> 00:11:07,000
എല്ലാവരും, ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക.

43
00:11:08,600 --> 00:11:11,620
കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരിക.

44
00:11:12,740 --> 00:11:14,240
നിമിത്തം നല്ലതാണ്.

45
00:11:29,939 --> 00:11:31,860
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

46
00:11:32,220 --> 00:11:33,440
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

47
00:11:35,700 --> 00:11:36,780
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

48
00:12:15,550 --> 00:12:16,550
ഹേയ്.

49
00:12:17,350 --> 00:12:18,350
ഹേയ്.

50
00:12:18,770 --> 00:12:19,830
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

51
00:12:20,830 --> 00:12:23,390
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

52
00:12:28,380 --> 00:12:29,820
നിനക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കിടക്ക തരാം.

53
00:12:31,380 --> 00:12:33,620
ഹേയ്, ഉറങ്ങണോ?

54
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

55
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
അതെ.

56
00:24:37,110 --> 00:24:38,110
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

57
00:24:42,290 --> 00:24:45,010
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു
അവിടെ? അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

58
00:24:45,010 --> 00:24:48,090
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു
അവിടെ?

59
00:24:54,960 --> 00:24:56,100
അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിന്നെ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

60
00:24:59,540 --> 00:25:00,540
അത് ശരിയാണ്.

61
00:25:02,420 --> 00:25:04,580
പക്ഷേ, മാ-കുൻ, ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.

62
00:25:05,520 --> 00:25:06,520
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

63
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
അതെ.

64
00:25:11,500 --> 00:25:12,900
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്.

65
00:25:31,630 --> 00:25:32,449
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

66
00:25:32,450 --> 00:25:37,710
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുന്നത്?

67
00:25:39,190 --> 00:25:44,350
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

68
00:25:48,850 --> 00:25:50,350
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ?

69
00:26:00,710 --> 00:26:02,530
നീ തിരിച്ചുവരുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കാം.

70
00:26:04,410 --> 00:26:05,410
വാടക കൊടുക്കണം.

71
00:26:07,090 --> 00:26:10,350
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നില്ല?
വീട്?

72
00:26:11,910 --> 00:26:13,850
ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളോട് വഴക്കിടേണ്ടതുണ്ടോ?

73
00:26:17,550 --> 00:26:21,830
ഞാൻ നിന്നോട് വീണ്ടും വഴക്കിട്ടാൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കില്ല
പണമുണ്ടോ, അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കാണാൻ വന്നു.

74
00:26:24,130 --> 00:26:26,790
ദയവായി. ഞാൻ വഴക്കിട്ടാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം.

75
00:26:31,020 --> 00:26:32,020
ഓ ശരിക്കും?

76
00:26:33,860 --> 00:26:36,540
ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ്, അല്ലേ
അത്?

77
00:26:38,560 --> 00:26:39,560
ഹേയ്.

78
00:26:43,740 --> 00:26:45,360
ഈ കൈ നോക്കൂ.

79
00:26:45,720 --> 00:26:46,720
അതെ.

80
00:26:49,560 --> 00:26:51,660
ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാണ്.

81
00:27:07,100 --> 00:27:08,100
നിങ്ങൾ ശരിക്കും.

82
00:27:43,560 --> 00:27:44,640
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

83
00:27:46,180 --> 00:27:49,240
കൂടുതൽ നീക്കുക.

84
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
ഹും?

85
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
നന്ദി.

86
00:31:14,199 --> 00:31:18,940
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

87
00:31:34,220 --> 00:31:35,220
നന്ദി.

88
00:32:03,630 --> 00:32:04,630
നന്ദി.

89
00:32:46,320 --> 00:32:47,320
നന്ദി.

90
00:34:32,540 --> 00:34:33,560
അതെ, കുറച്ച് അല്ല

91
00:39:08,300 --> 00:39:09,300
ഇത് ഒരുതരം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

92
00:47:29,740 --> 00:47:31,160
ഞാൻ അടുത്ത തവണ കാണാം.

93
00:48:01,130 --> 00:48:02,130
എപ്പോഴാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്?

94
00:48:02,410 --> 00:48:03,410
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

95
00:48:05,390 --> 00:48:07,350
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കുക.

96
00:48:30,990 --> 00:48:31,990
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

97
00:48:33,290 --> 00:48:34,330
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

98
00:48:36,290 --> 00:48:40,910
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

99
00:48:41,650 --> 00:48:43,270
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

100
00:48:44,970 --> 00:48:45,990
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

101
00:49:11,699 --> 00:49:16,740
ഒന്നര വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ വന്നു

102
00:49:16,740 --> 00:49:19,300
അടുത്തുള്ള ഒരു കടയിൽ ഉപഭോക്താവായി കുറോസാക്കി
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

103
00:49:20,040 --> 00:49:23,620
അന്നു മുതൽ എന്നെ സമീപിച്ചത് എ
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ.

104
00:49:28,240 --> 00:49:29,320
എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ടായിട്ടും,

105
00:49:30,300 --> 00:49:32,180
കുറോസാക്കി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല.

106
00:49:33,760 --> 00:49:36,600
പിന്നെ അത് കൂടുതൽ വർധിച്ചു.

107
00:50:11,160 --> 00:50:12,340
അതെ, ഞാൻ കഴിക്കാം.

108
00:50:30,440 --> 00:50:33,060
ഓ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു ഹാംബർഗർ കഴിക്കുകയാണ്.

109
00:50:33,680 --> 00:50:34,680
അതെ, കഴിക്കൂ.

110
00:50:35,820 --> 00:50:36,820
നന്ദി.

111
00:50:56,490 --> 00:50:57,490
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

112
00:50:58,270 --> 00:50:59,270
ഞാൻ പത്രത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്.

113
00:51:45,580 --> 00:51:46,580
നിനക്കറിയാം.

114
00:55:41,640 --> 00:55:44,440
കിമിയോ! ഹേയ്!

115
00:55:46,340 --> 00:55:47,740
കിമിയോ!

116
00:55:51,620 --> 00:55:53,020
കിമിയോ!

117
00:55:54,340 --> 00:55:55,340
കിമിയോ!

118
00:56:12,649 --> 00:56:15,450
. .

119
00:56:15,450 --> 00:56:24,550
.

120
00:56:24,550 --> 00:56:25,550
. . . . . . .

121
01:05:51,700 --> 01:05:55,960
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

122
01:05:56,460 --> 01:05:57,460
ഹേയ്!

123
01:05:58,280 --> 01:05:59,280
ഹേയ്!

124
01:06:00,640 --> 01:06:01,640
ഹേയ്!

125
01:06:17,770 --> 01:06:18,328
എനിക്കറിയില്ല.

126
01:06:18,330 --> 01:06:19,330
ഞാനത് വാങ്ങിത്തരാം.

127
01:06:19,590 --> 01:06:20,990
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.

128
01:06:21,650 --> 01:06:22,690
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

129
01:06:22,950 --> 01:06:23,669
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

130
01:06:23,670 --> 01:06:24,670
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

131
01:06:24,910 --> 01:06:25,910
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

132
01:06:26,370 --> 01:06:27,390
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

133
01:06:27,650 --> 01:06:28,650
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.

134
01:07:01,550 --> 01:07:02,550
ഹേയ്, വാതിൽ അടയ്ക്കുക!

135
01:07:32,140 --> 01:07:33,280
ഓ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

136
01:07:34,380 --> 01:07:37,160
ഞാൻ എന്തോ ഒന്നിൽ പെട്ടു എന്ന് തോന്നുന്നു.

137
01:07:38,000 --> 01:07:39,140
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

138
01:07:40,060 --> 01:07:41,060
ആഹ്!

139
01:07:43,100 --> 01:07:44,180
അവൻ ഒരു നഖത്തിൽ ചവിട്ടുന്നു.

140
01:07:45,460 --> 01:07:52,400
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ അത് കൊണ്ട് വരാം
സൈക്കിൾ

141
01:07:52,400 --> 01:07:53,400
കട.

142
01:07:53,820 --> 01:07:54,920
വളരെ നന്ദി.

143
01:07:57,400 --> 01:07:59,600
നന്ദി.

144
01:08:01,320 --> 01:08:02,320
ഡോമോ.

145
01:20:35,430 --> 01:20:36,430
അതെല്ലാം ഭോഗിക്കുക.